伊坎在这封信件中表示，目前雅虎已不再需要“一位激进投资者”，因此自己今后将把精力转向其他企业。伊坎去年被雅虎接纳为董事。自那时以来，伊坎一直鼓吹雅虎应同微软达成某种形式的交易。
今年7月底，雅虎同微软达成了为期10年的搜索和广告合作交易，目前监管部门正对该交易展开反垄断调查。伊坎周五表示，对雅虎CEO卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)在微软交易中所作的努力表示赞赏。
《华尔街日报》专栏作家卡拉·斯韦什尔(Kara Swisher)则认为，导致伊坎辞职的真正原因是：巴茨平时根本不接受伊坎的任何建议，因此伊坎此次辞职，等于是根本没有达到其预期投资目的。（编译/中涛)
以下为伊坎周五发给雅虎董事会所有成员的信件全文：
雅虎各位董事：
我今天正式提交辞去雅虎董事的决定，该决定立即生效。
我(去年)进入雅虎董事会时，雅虎当时正处于混乱状态之中。自那时以来，我们能够同心协力，并为公司做了大量有益工作，其中最为引人注目的事情，就是公司任命巴茨担任新CEO，以及雅虎同微软达成了搜索合作交易。我曾亲自参与这两件事情当中，我对自己能够参与其事感到自豪。巴茨的工作很出色。我个人认为，与微软达成合作协议，其实符合雅虎的长远利益，只是许多人对于这种增长潜力仍不太理解。
我个人认为，在当前这个时候，雅虎董事会已不再需要一名激进投资者。再一点，我本人还必须把精力放在别的事情上。如此一来，我平常无法腾出更多时间，来尽到作为一名雅虎董事所应尽的责任。而作为雅虎董事，其职责就是为股东谋利。
我要再次感谢各位董事在此前工作当中给予的大力配合和支持。希望今后我仍能够继续保持同各位的良好合作关系。